注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

等待初升的太阳

松柏小学2010级2班的博客

 
 
 

日志

 
 

经典诵读《早春呈水部张十八员外》  

2016-03-23 20:10:07|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        韩愈《早春呈水部张十八员外》原文与译文    
      原文:  天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 
      译文:  京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。 这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春。 
      注释: 这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。首句点出初春小雨 ,以"润如酥"来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的"好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声"有异曲同工之妙。  第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似青 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的"青霭入看无"、"山色有无中"相媲美。   三、四两句对初春景色大加赞美:"最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。"这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出新意。前两句体察景物之精细已经令人称赞,后两句如骑兵骤至更在人意料之外。
  这首小诗 ,诗人只运用简朴的文字 ,就常见的"小雨"和"草色",描绘出了早春的独特景色。刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。 

      
       今天的班会课上,孩子们感情诵读了早春呈水部张十八员外,进行了“诵读之星“的评比,全班同学兼能流利背诵,为他们鼓掌经典诵读《卜算子 咏梅》(二) - 夕颜花开 - 等待初升的太阳
        “诵读之星”:余佳一、刘晨钰、潘峻一、万亿航、李文馨、彭余博、杨馨月、胡展嘉、李俊杰、熊方麟、许子培、颜子曦、汤雅雯、汤雅茜、魏文豪、林雨兵、周志禹、万早雨、郝圣哲、肖彦涵、王婧妍、胡一臻、周莹雪、万思颖、徐泽楷、罗圣哲、刘凯仁、李思莹、李芃芃、张兆文、漆诗语、胡毅峰、雷佳瑜、胡凯、何雨杰、王静、鲁旻、李昊、廖嘉伟、熊羿焱、彭芷青、陈昊宇、过天勤、胡妍、林煊、魏梓烨、杨静雯、李雨涛、刘文轩、胡一璟、陈浸睿、王可怡、罗晶、詹宗乐涵、曹庆茹、吁海文青。经典诵读《早春呈水部张十八员外》 - 夕颜花开 - 等待初升的太阳
 
经典诵读《早春呈水部张十八员外》 - 夕颜花开 - 等待初升的太阳
 
经典诵读《早春呈水部张十八员外》 - 夕颜花开 - 等待初升的太阳
 
经典诵读《早春呈水部张十八员外》 - 夕颜花开 - 等待初升的太阳
 
经典诵读《早春呈水部张十八员外》 - 夕颜花开 - 等待初升的太阳
 
经典诵读《早春呈水部张十八员外》 - 夕颜花开 - 等待初升的太阳
 
经典诵读《早春呈水部张十八员外》 - 夕颜花开 - 等待初升的太阳
 
经典诵读《早春呈水部张十八员外》 - 夕颜花开 - 等待初升的太阳
 
经典诵读《早春呈水部张十八员外》 - 夕颜花开 - 等待初升的太阳
 
经典诵读《早春呈水部张十八员外》 - 夕颜花开 - 等待初升的太阳
 
  评论这张
 
阅读(43)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017